被现实教育 没中文就差评 国外开发者虚空索敌中国玩家后

游戏本地化与中国玩家的影响力 序言 随着游戏产业的数字化转型，独立游戏凭借便捷的发布渠道，在全球范围内获得传播。语言障碍成为影响玩家体验的一大阻碍。中国作为游戏市场的重要组成部分，玩家对于本地化的需求不断增大。 中国玩家对本地化的诉求 早期，中国玩家对于 STeam 上的国外 3A 作品最常见的诉求便是添加中文。随着越来越多的厂商意识到中国市场的潜力，中文文本和语音逐渐成为业界标配。独立游戏开发者 Ko.dll 近期却因未添加中文而遭到中国玩家差评。 事件始末 2023 年 11 月发布的复古风平台跳跃游戏《BZZZT》由 Ko.dll 独立开发。尽管游戏支持多达 11 种语言，包括日语，但并未提供简体中文。Ko.dll 在社交平台上的言论激怒了中国玩家，认为 Ko.dll 歧视中国玩家。 差评的真实性 经过调查，只有少数 2 条差评提独立游戏基金会发布了《针对中国市场的游戏开发商指南》，强调中文本地化的重要性。 结语 游戏本地化对于中国玩家至关重要。中国玩家的影响力不容小觑，可以促使游戏厂商改进产品和服务。重视中国玩家的体验已成为全球游戏产业不容忽视的趋势。